Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(17)
Form of Work
Książki
(17)
Proza
(16)
Status
unknown
(17)
Branch
Wypożyczalnia
(17)
Author
Abbott Tony
(3)
Abbott Tony. Dziedzictwo Kopernika
(3)
Eliopulos Nick
(3)
Fabianowska Małgorzata
(3)
Flowers Luke
(3)
Pokaż więcej ...
Bichalska Anna (1983- )
(2)
Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
(2)
Hayashi Emiri
(2)
Hikiert Anna
(2)
Hill Chris
(2)
Perkins Bill
(2)
Bednarek Justyna (1970- )
(1)
Ciążyńska Katarzyna
(1)
Gerritsen Tess (1953- )
(1)
Hikiert-Bereza Anna
(1)
Kava Alex (1960- )
(1)
Kozieł-Nowak Magdalena
(1)
Królak Agata (1987- )
(1)
Patkowska Alina
(1)
Perkins Bill (1949- )
(1)
Richter-Magnuszewska Jola (1972- )
(1)
Roberts Nora (1950- )
(1)
Roberts Nora (1950- ). Siostry Calhoun
(1)
Winnicka Ewa
(1)
Witek Rafał (1971- )
(1)
Łoskot-Cichocka Dorota
(1)
Żuławnik Jacek
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(15)
2010 - 2019
(2)
Time Period of Creation
2001-
(15)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Country
Poland
(17)
Language
Polish
(17)
Audience Group
Dzieci
(9)
9-13 lat
(6)
0-5 lat
(5)
6-8 lat
(5)
14-17 lat
(4)
Demographic Group
Literatura amerykańska
(9)
Literatura polska
(5)
Subject
Kobieta
(4)
Grupy rówieśnicze
(3)
Minecraft
(3)
Rzeczywistość alternatywna
(3)
Tajemnica
(3)
Pokaż więcej ...
Rodzeństwo
(2)
Agenci FBI
(1)
Bazia
(1)
Buldog francuski
(1)
Deszcz
(1)
Drzewa
(1)
Gry online
(1)
Guwernantki i guwernerzy
(1)
Huragan
(1)
Koty
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Maggie O'Dell (postać fikcyjna)
(1)
Majątek
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Przyjaźń
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Smog
(1)
Szpiegostwo
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Wywiad
(1)
Zabójstwo
(1)
Łakomstwo
(1)
Łąki i pastwiska
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Śródmieścia
(1)
Świadkowie
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(3)
1989-2000
(2)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Subject: place
Alabama (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(1)
Floryda (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Maine (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Pokaż więcej ...
Paryż (Francja)
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Powieść przygodowa
(6)
Opowiadania i nowele
(4)
Powieść
(3)
Fantastyka
(2)
Książka zabawka
(2)
Pokaż więcej ...
Książki dla małych dzieci
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Fantasy
(1)
Kryminał
(1)
Romans
(1)
Sensacja
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
17 results Filter
Book
In basket
Klątwa węża / Tony Abbott ; tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska ; [ilustracje: Bill Perkins]. - Warszawa : HarperCollins Polska sp. z o.o., 2019. - 397, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Dziedzictwo Kopernika = The Copernicus legacy / Tony Abbott ; 2)
Author
Abbott Tony. Autor Fabianowska Małgorzata. Tłumaczenie Perkins Bill. Ilustracje Abbott Tony. Dziedzictwo Kopernika ;
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantasy
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Ognista korona / Tony Abbott ; tłumaczenie Małgorzata Fabianowska ; ilustracje Bill Perkins. - Warszawa : HarperCollins Polska sp. z o.o., 2020. - 445, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Dziedzictwo Kopernika = The Copernicus legacy / Tony Abbott ; 4)
Author
Abbott Tony. Autor Fabianowska Małgorzata. Tłumaczenie Perkins Bill (1949- ). Ilustracje Abbott Tony. Dziedzictwo Kopernika ;
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Powieść przygodowa
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Złota zemsta / Tony Abbott ; tłumaczenie Małgorzata Fabianowska ; [ilustracje Bill Perkins]. - Warszawa : HarperCollins Polska sp. z o.o., 2019. - 414, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Dziedzictwo Kopernika = The Copernicus legacy / Tony Abbott ; 3)
Author
Abbott Tony. Autor Fabianowska Małgorzata. Tłumaczenie Perkins Bill. Ilustracje Abbott Tony. Dziedzictwo Kopernika ;
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Przedmioty magiczne Współzawodnictwo
Genre/Form
Powieść przygodowa
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Koty i kotki / Justyna Bednarek ; zilustrowała Magda Kozieł-Nowak. - Warszawa : HarperCollins Polska sp. z o.o., 2020. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
(HarperKids)
Author
Bednarek Justyna (1970- ) Autor Kozieł-Nowak Magdalena Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Bazia Koty Łakomstwo
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Pewnego słonecznego wiosennego dnia Bazyli i Cyryl wybrali się na spacer nad staw. Czy jest coś lepszego niż świeża rybka? Stawy bywają jednak zdradliwe i jeden nieostrożny ruch wystarczył, by wycieczka zakończyła się kąpielą. I wtedy okazało się, że oprócz Cyryla i Bazylego nad stawem są jeszcze inne kotki - szare i puchate. [nota wydawcy]
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 p.I (1 egz.)
Book
In basket
Dom po drugiej stronie jeziora / Anna Bichalska. - Warszawa : HarperCollins Polska sp. z o.o., 2020. - 462, [1] strona ; 21 cm.
Author
Bichalska Anna (1983- ) Autor
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Guwernantki i guwernerzy Kobieta Przyjaźń Śmierć bliskiej osoby Tajemnica
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Rok 1928. Do willi nad jeziorem w Błękitnych Brzegach przyjeżdża Maria, która ma objąć posadę guwernantki dwóch sióstr – Matyldy i starszej Adeli. Ale Maria ma także inny, ukryty cel. Chce rozwikłać pewną zagadkę z przeszłości. Nie wie jednak, że może okazać się to niebezpieczne. Nie tylko dla niej samej. Rok 2017. Stary dom Matyldy położony nad brzegiem jeziora w Błękitnych Brzegach ma swoje tajemnice. Sekrety skrywa też Małgorzata, która pewnego letniego dnia wraz z kilkumiesięcznym niemowlęciem staje przed jego drzwiami. Ma za sobą bagaż trudnych doświadczeń i tylko jedną prośbę… Losy kobiet skrzyżują się na dłużej. Połączy je między innymi zagadka śmierci Adeli, starszej siostry Matyldy, która zginęła jako dziecko niemal sto lat wcześniej. Zawartość skrytki znalezionej na strychu rzuca na jej śmierć nowe światło. [lubimyczytac.pl]
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1 (1 egz.)
Book
In basket
Kufer tajemnic / Anna Bichalska. - Warszawa : HarperCollins Polska sp. z o.o., 2021. - 443, [2] strony ; 22 cm.
Author
Bichalska Anna (1983- ) Autor
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Kobieta Tajemnica Relacje międzyludzkie
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Magdalena odkrywa na strychu zakurzony i zapomniany kufer. W środku znajduje list od dawno zmarłej matki. Okazuje się, że kufer niegdyś należał do Stefanii - młodej kobiety, która zaginęła 1937 roku i nigdy jej nie odnaleziono. O samej Stefanii nie wiadomo prawie nic. Kim tak naprawdę była tajemnicza kobieta? Próbując odkryć tajemnicę zniknięcia Stefanii, Magdalena wyjeżdża z córeczką na wakacje do pobliskich Błękitnych Brzegów. Czy pomimo wielu lat, które upłynęły, rzeczy z kufra pomogą jej natrafić na jakiś ślad? Na odkrycie czeka też sekret jej matki. Zaginięcie Stefanii bowiem to tylko część o wiele bardziej skomplikowanej historii, a stary kufer skrywa wiele tajemnic.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1 (1 egz.)
Book
In basket
Noc nietoperzy / [Nick Eliopulos, Luke Flowers & Chris Hill ; tłumaczenie: Anna Hikiert]. - Wydanie 2. - Warszawa : HarperCollins Polska Sp. z o.o., 2020. - 135, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Minecraft. Kroniki Woodsword ; 2)
Author
Eliopulos Nick. Autor Flowers Luke Autor Hill Chris Autor Hikiert Anna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Grupy rówieśnicze Minecraft Rzeczywistość alternatywna
Genre/Form
Powieść przygodowa
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 p.II (1 egz.)
Book
In basket
Ostatnie starcie / [Nick Eliopulos, Luke Flowers & Chris Hill ; tłumaczenie Anna Hikiert]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperCollins Polska Sp. z o.o., 2021. - 139, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Minecraft: Kroniki Woodsword ; 6)
Author
Eliopulos Nick. Autor Flowers Luke. Ilustracje Hill Chris. Ilustracje Hikiert-Bereza Anna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Grupy rówieśnicze Gry online Minecraft Rzeczywistość alternatywna
Genre/Form
Fantastyka Powieść przygodowa
Zbliża się ostateczne starcie... Walka będzie się toczyć o najwyższą stawkę! Król Przywoływaczy wszedł w posiadanie Kamienia Węgielnego, niezwykle potężnego bloku, który gwarantuje mu niezwykłe moce. Czy Morgan, Ash, Harper, Po i Jodi zdołają ocalić swój unikatowy minecraftowy świat? Przyjaciele nie spodziewają się też, że w realnym świecie spadnie na nich wstrząsająca wiadomość. Czy oznaczać będzie koniec gry, czy może początek czegoś nowego?
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 p.II (2 egz.)
Book
In basket
W świecie gry / [Nick Eliopulos & Luke Flowers ; tłumaczenie: Anna Hikiert]. - Wydanie drugie. - Warszawa : HarperCollins Polska Sp. z o.o., 2022. - 141, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Minecraft. Kroniki Woodsword ; 1)
Author
Eliopulos Nick. Autor Flowers Luke Autor Hikiert Anna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Grupy rówieśnicze Minecraft Rzeczywistość alternatywna
Genre/Form
Fantastyka Powieść przygodowa
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 p.II (1 egz.)
Book
In basket
Śladem zbrodni / Tess Gerritsen ; tłumaczenie Jacek Żuławnik. - Warszawa : HarperCollins Polska sp. z o.o., 2020. - 279, [2] strony ; 20 cm.
Author
Gerritsen Tess (1953- ) Autor Żuławnik Jacek Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Rodzeństwo Szpiegostwo Tajemnica Wywiad Paryż (Francja) Anglia (Wielka Brytania)
Genre/Form
Powieść Sensacja
Nikt nigdy nie miał poznać tej tajemnicy… Przez dwadzieścia lat śmierć jej rodziców, agentów brytyjskiego wywiadu, otaczała zmowa milczenia. Gdy Beryl Tavistock wreszcie przypadkowo poznaje przebieg dramatycznych wydarzeń, przeżywa szok. Ojciec brutalnie zamordował matkę, a następnie popełnił samobójstwo? Oboje byli komunistycznymi szpiegami? Nie może w to uwierzyć. Postanawia odkryć, co stało się naprawdę. Śledztwo rozpoczyna w Paryżu, gdzie przed laty wydarzyła się tragedia. Z bratem i zaprzyjaźnionym agentem CIA wpada w sam środek szpiegowskiej afery i bezwzględnej gry służb. Nie zdaje sobie sprawy, że szukając prawdy, wydaje na siebie wyrok śmierci… [lubimyczytac.pl]
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111 (1 egz.)
Book
In basket
Złowrogie niebo / Alex Kava ; tłumaczenie Katarzyna Ciążyńska. - Warszawa : HarperCollins Polska sp. z o.o., 2020. - 349, [2] strony : ilustracja ; 22 cm.
Author
Kava Alex (1960- ) Autor Ciążyńska Katarzyna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Maggie O'Dell (postać fikcyjna) Agenci FBI Huragan Kobieta Świadkowie Zabójstwo Alabama (Stany Zjednoczone ; stan) Chicago (Stany Zjednoczone) Floryda (Stany Zjednoczone ; stan)
Genre/Form
Powieść Kryminał Thriller
Francine "Frankie" Russo jest zirytowana, kiedy młody współpracownik Tayler Gates o piątej rano prosi ją o wideorozmowę. W jej trakcie mężczyzna zostaje zamordowany. Kiedy zabójcy podnoszą telefon Taylera, widzą Frankie – wiedzą, jak wygląda, kim jest, gdzie pracuje i gdzie mieszka. Ona o nich nie wie nic. Ale jedno jest pewne – przyjdą po nią.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111 (1 egz.)
Book
In basket
Smog w centrum miasta / Dorota Łoskot-Cichocka. - Warszawa : HarperCollins Polska sp. z o.o., 2020. - 31, [1] strona, [1] strona tablic : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie : eko. Poziom 1, Składam Słowa)
(HarperKids)
Author
Łoskot-Cichocka Dorota Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Smog Śródmieścia
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Pewnego zimowego dnia w radiu ogłoszono, że w mieście dzieje się coś strasznego. Nelka nie mogła uwierzyć w to, co słyszy. Smok, prawdziwy smok?! Czy jest wielki i ma dwie głowy? Okazuje się, że to nie smok, ale smog, też groźny i niebezpieczny. [nota wydawcy]
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 p.I (1 egz.)
Book
In basket
Catherine / Nora Roberts ; przełożyła Alina Patkowska. - Warszawa : HarperCollins Polska sp. z o.o., 2020. - 236, [3] strony ; 20 cm.
(Siostry Calhoun / Nora Roberts)
Author
Roberts Nora (1950- ) Autor Patkowska Alina Tłumaczenie Roberts Nora (1950- ). Siostry Calhoun
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Kobieta Majątek Rodzeństwo Maine (Stany Zjednoczone ; stan)
Genre/Form
Powieść Romans
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111 (1 egz.)
Book
In basket
Opowieść starego drzewa / Ewa Winnicka ; zilustrowała Agata Królak. - Warszawa : HarperCollins Polska sp. z o.o., 2020. - 54, [2] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie : eko. Poziom 3, Połykam Strony)
(HarperKids)
Author
Winnicka Ewa Autor Królak Agata (1987- ) Ilustracje
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Subject
Drzewa
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Hetman to piękny stary dąb rosnący w warszawskim Powsinie. Drzewo, które liczy sobie ponad dwieście lat, wiele widziało, słyszało i zapamiętało. posłuchajcie jego opowieści. Poczujcie, jak wygląda świat z perspektywy drzewa. [nota wydawcy]
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 p.I (1 egz.)
Book
In basket
Dobry pies / Rafał Witek ; zilustrowała Jola Richter-Magnuszewska. - Warszawa : HarperCollins Polska sp. z o.o., 2020. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
(Harperkids)
Author
Witek Rafał (1971- ) Autor Richter-Magnuszewska Jola (1972- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Buldog francuski Ludzie a zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Bazyl to bardzo niesforny pies. Natalka cały czas stara się go wytresować. I choć Bazyl nie zawsze robi to, czego od niego oczekuje, jest niezastąpionym przyjacielem w najtrudniejszych chwilach. [nota wydawcy]
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 p.I (1 egz.)
Book
In basket
Deszcz / [ilustracje Emiri Hayashi ; tłumaczenie: Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : HarperKids - HarperCollins Polska sp. z o.o., 2021. - [10] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka. Niesamowity Spacer)
Author
Hayashi Emiri Ilustracje Grzyb Katarzyna (tłumaczka) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Subject
Deszcz
Genre/Form
Książka zabawka Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana
To nowa seria książeczek przeznaczona dla najmłodszych czytelników. Przepięknie zilustrowana książeczka zapozna maluchy z codziennymi czynnościami jak spacer, sen czy zachowania zwierząt. Kontrastowa kolorystyka oraz uproszczona forma ułatwią zapamiętywanie poszczególnych słówek, poprzez skojarzenie ich z otaczającą dzieci rzeczywistością. Grube, solidne strony zapewnią wytrzymałość oraz długie użytkowanie, wspomagając rozwój manualny dłoni. Niezaprzeczalnym atutem serii książeczek „Akademia mądrego dziecka. Niesamowity spacer” są ruchome elementy, odkrywające przed maluchami odpowiedzi na umieszczone w książce pytania oraz zmieniające wygląd poszczególnych ilustracji. Taka forma łączy zabawę z nauką i intryguje dzieciaki, zachęcając je do samodzielnego sięgania po lekturę. Książeczka edukacyjna świetnie sprawdzi się podczas poznawania prostych słów, nazw przedmiotów i ich przeznaczenia. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 p.I (1 egz.)
Book
In basket
Łąka / [ilustracje Emiri Hayashi ; tłumaczenie: Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : HarperKids - HarperCollins Polska sp. z o.o., 2021. - [10] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka. Niesamowity Spacer)
Author
Hayashi Emiri Ilustracje Grzyb Katarzyna (tłumaczka) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Subject
Łąki i pastwiska
Genre/Form
Książka zabawka Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana
To nowa seria książeczek przeznaczona dla najmłodszych czytelników. Przepięknie zilustrowana książeczka zapozna maluchy z codziennymi czynnościami jak spacer, sen czy zachowania zwierząt. Kontrastowa kolorystyka oraz uproszczona forma ułatwią zapamiętywanie poszczególnych słówek, poprzez skojarzenie ich z otaczającą dzieci rzeczywistością. Grube, solidne strony zapewnią wytrzymałość oraz długie użytkowanie, wspomagając rozwój manualny dłoni. Niezaprzeczalnym atutem serii książeczek „Akademia mądrego dziecka. Niesamowity spacer” są ruchome elementy, odkrywające przed maluchami odpowiedzi na umieszczone w książce pytania oraz zmieniające wygląd poszczególnych ilustracji. Taka forma łączy zabawę z nauką i intryguje dzieciaki, zachęcając je do samodzielnego sięgania po lekturę. Książeczka edukacyjna świetnie sprawdzi się podczas poznawania prostych słów, nazw przedmiotów i ich przeznaczenia. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 p.I (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again