SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Sławkowie Katalog księgozbioru

Book

In basket

rate

Lewą ręką przez prawe ramię / Selma Aaro Lonning ; przekł. [z norw.] Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, 2009. - 204, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Seria z Przyprawami)

Author

Aaro Selma Lonning (1972- ). Skoczko Milena. Tł.

Subject

Powieść norweska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szczera prawda o nieuczciwości : jak okłamujemy wszystkich, a zwłaszcza samych siebie / Dan Ariely ; przekład Agnieszka Nowak-Młynikowska. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 267, [3] s., il. ; 24 cm.

Author

Ariely Dan. Nowak-Młynikowska Agnieszka. Tł.

Subject

Decyzje Kłamstwo Zachowanie

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 159.9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Złoty rydwan / Salwa Bakr ; przekł. Izabela Szybilska-Fiedorowicz. - Sopot : Smak Słowa, 2009. - 235, [2] s. ; 21 cm.

(Seria z Przyprawami)

Author

Bakr Salwa (1949- ). Szybilska-Fiedorowicz Izabela. Tł.

Genre/Form

Powieść egipska nowożytna

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.172/.922 (1 egz.)

Book

In basket

rate

To tylko dzieci / Paul Bloom ; przeklad Ewa Wojtych. - Sopot : Smak Słowa, 2015. - 247 s. ; 24 cm.

(Mistrzowie Psychologii)

Author

Bloom Paul (1963- ). Wojtych Ewa. Tł.

Subject

Dobro Etyka Niemowlę Psychologia społeczna Zło

Wybitny psycholog poznawczy twierdzi, że zdolność do odróżniania dobra i zła jest w człowieku głęboko zakodowana. Przez wieki, od Johna Lockeĺa po Zygmunta Freuda, filozofowie i psychologowie uważali, że pod względem moralnym człowiek przychodzi na świat jako tabula rasa, niezapisana tablica. Wielu z nas zakłada, że dzieci są z natury egoistyczne, a rolą społeczeństwa - zwłaszcza rodziców - jest przekształcenie tych małych socjopatów w istoty cywilizowane. Tymczasem Paul Bloom przekonuje, że poczucie moralności towarzyszy nam już od najwcześniejszego dzieciństwa. Powołując się na przełomowe badania prowadzone na Uniwersytecie Yale, wykazuje, że niemowlęta, zanim jeszcze zaczną mówić czy chodzić, oceniają postępowanie innych jako dobre lub złe, odczuwają empatię, okazują współczucie, pocieszają strapionych, a także mają elementarne poczucie sprawiedliwości.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 159.9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Smak dżemu i masła orzechowego / Lauren Liebenberg ; przekł. [z ang.] Małgorzata Trzebiatowska. - Sopot ; Londyn : Smak Słowa, 2009. - 189 s. ; 21 cm.

(Seria z Przyprawami)

Author

Liebenberg Lauren. Trzebiatowska Małgorzata. Tł.

Subject

Powieść południowoafrykańska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lekarz, który wiedział za dużo / Christer Mjaset ; przekł. Dorota Polska. - Sopot : Smak Słowa, 2012. - 449, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Mroczny Zaułek)

Author

Mjaset Christer (1973- ). Polska Dorota. Tł.

Genre/Form

Powieść norweska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miasta soli : Zagubieni / Abd ar-Rahman Munif ; przekł. z jęz. arab. Magdalena Kubarek. - Sopot : Smak Słowa, 2010. - 537 s. ; 22 cm.

(Kontynenty)

Author

Munif Abd al-Rahman (1933-2004). Kubarek Magdalena. Tł.

Genre/Form

Powieść arabska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.172/.922 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miłość / Hanne Orstavik ; przekł. Maria Sibińska. - Sopot : Smak Słowa, 2009. - 119 s. ; 21 cm.

(Seria z Przyprawami)

Author

Orstavik Hanne (1969- ). Sibińska Maria. Tł.

Genre/Form

Powieść norweska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Córka / Anne B. Ragde ; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska, Karolina Drozdowska. - Sopot : Smak Słowa, 2020. - 338 stron ; 21 cm.

(Saga Rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 6)

Author

Ragde Anne B. (1957- ) Autor Bilińska Ewa M. (1962- ) Tłumaczenie Drozdowska Karolina Tłumaczenie Ragde Anne B. (1957- ) Saga rodziny Neshov

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Neshov (rodzina fikcyjna) Gospodarstwo rolne Rodzeństwo Trondheim (Norwegia)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Margido nie żyje. Torunn przejęła Biuro Pogrzebowe Neshov i jednocześnie próbuje uczynić stare, zaniedbane gospodarstwo swoim domem. Dla dziadka najważniejsze jest, aby nad Neshov w różnych wyjątkowych okolicznościach powiewała flaga, zawsze w zgodzie z przepisami, postanowił więc zafundować Torunn nowy maszt, chorągiewkę i flagę. Po postawieniu masztu podwórko nabiera innego charakteru i po raz pierwszy w życiu Torunn zaczyna odczuwać prawdziwe zobowiązanie. Ale kiedy postanawia dopełnić dzieła i przyjmuje nazwisko Neshov, dla jej matki jest to cios w samo serce i budowany mozolnie przez lata dobry kontakt między nimi zostaje w jednej chwili zerwany. Na ferie jesienne do gospodarstwa ma przyjechać Erlend i cała jego duńska rodzina. Torunn trochę obawia się tej wizyty. Sytuacji nie poprawia fakt, że Kaj Roger przywozi Torunn dwa prosiaki, które jego zdaniem mogą uatrakcyjnić pobyt trójce dzieci Erlenda. Torunn nie chce mieć świń, ma dość Erlenda i nie chce mieć nic wspólnego z Kajem Rogerem. Ale tym razem przekona się, jaki naprawdę jest Erlend. I być może koniec końców okaże się, że Kaj Roger miał rację.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kochankowie / Anne B. Ragde ; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska, Karolina Drozdowska. - Sopot : Smak Słowa, 2018. - 316 stron ; 21 cm.

(Saga rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 5)

Author

Ragde Anne B. (1957- ). Autor Bilińska Ewa. Tłumaczenie Drozdowska Karolina. Tłumaczenie Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov ;

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Neshov (rodzina fikcyjna) Gospodarstwo rolne Rodzeństwo Trondheim (Norwegia)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

W cyklu : 1. Ziemia kłamstw ; 2. Raki pustelniki ; 3. Na pastwiska zielone ; 4. Zawsze jest przebaczenie ; 5. Kochankowie.

Tormod Neshov nie jest w stanie bronić się przed wspomnieniami, które wracają do niego nocą, mimo że teraz jest już bezpieczny w domu opieki. Za nic na świecie nie chce odwiedzić Neshov, gdzie Torunn zdążyła już niemal doprowadzić podupadająca gospodarstwo do porządku, angażując się jednocześnie coraz bardziej w pracę w biurze pogrzebowym Margida. Erlend bierze bezpłatny urlop, by doglądać remontu willi w Klampenborg i życie byłoby cudowne, gdyby nie drakońska dieta, którą narzucił sobie Krumme. [lubimyczytac.pl]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na pastwiska zielone / Anne B. Ragde ; przekł. z jęz. norw. Ewa M. Bilińska, Witold Biliński. - Sopot : Smak Słowa, 2012. - 253 s. ; 21 cm.

(Kontynenty)

Author

Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa. Tł. Biliński Witold. Tł.

Genre/Form

Powieść norweska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Raki pustelniki / Anne B. Ragde ; przekł. z jęz. norweskiego Ewa M. Bilińska. - Sopot : Smak Słowa, 2011. - 290 s. ; 21 cm.

(Kontynenty)

Author

Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa. Tł.

Genre/Form

Powieść norweska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zawsze jest przebaczenie / Anne B. Ragde ; z języka norweskiego przełożyły Ewa M. Bilińska, Witold Biliński. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 311 stron ; 21 cm.

(Saga rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 4)

Author

Ragde Anne B. (1957- ). Autor Bilińska Ewa M. (1962- ). Tłumaczenie Biliński Witold. Tłumaczenie Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov ;

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Neshov (rodzina fikcyjna) Relacje międzyludzkie Rodzina Tajemnica Norwegia

Genre/Form

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

W cyklu : 1. Ziemia kłamstw ; 2. Raki pustelniki ; 3. Na pastwiska zielone ; 4. Zawsze jest przebaczenie ; 5. Kochankowie.

Powrót po latach, czwarty tom sagi o rodzinie Neshov Zawsze jest przebaczenie w zaskakujący sposób zaprasza nas do śledzenia losów bohaterów poprzednich tomów: Ziemi kłamstw, Raków pustelników i Na pastwiska zielone. Minęły trzy lata od kiedy Torunn opuściła Neshov, by szukać schronienia u Christera w lesie poza Oslo. Erlend i Krumme zostali zabieganymi ojcami z nowymi, znakomitymi widokami na przyszłość w Kopenhadze. Jednak znając życie - nie ma nic za darmo. Margido pojednał się ze swoim Bogiem, ale musi jednocześnie ponieść konsekwencje tego, że nowe czasy nastały także w branży pogrzebowej. Torunn skończyła czterdzieści lat i zaczęła dostrzegać, że nie ma dla niej przyszłości u notorycznie niewiernego kierowcy psich zaprzęgów. Ale jak potoczy się jej dalsze życie? Czy może liczyć na przebaczenie za zdradę rodziny Neshov? Zawsze jest przebaczenie jest czwartą książką w serii, której wcześniejsze tomy to: „Ziemia kłamstw”, „Raki pustelniki” i „Na pastwiska zielone”. W tej uczcie czytelniczej Anne B. Ragde w końcu powraca do Neshov. [lubimyczytac.pl]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ziemia kłamstw / Anne B. Ragde ; przeł. z jęz. norw. Ewa M. Bilińska. - Sopot: Smak Słowa, 2010. - 285 s. ; 22 cm.

(Kontynenty)

Author

Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa. Tł.

Genre/Form

Powieść norweska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sezon migracji na Północ / At-Tajjib Salih ; przekł. z jęz. arab. Jacek Stępiński. - Sopot : Smak Słowa, 2010. - 134 s. : il. ; 21 cm.

(Kontynenty)

Author

Salih al-Tayyib (1929-2009). Stępiński Jacek. Tł.

Genre/Form

Powieść sudańska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.172/.922 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wesele Zajna / At-Tajjib Salih ; przekł. z jęz. arab. Jolanta Kozłowska. - Sopot : Smak Słowa, 2010. - 95 s. : il. ; 21 cm.

(Kontynenty)

Author

Salih al-Tayyib (1929-2009). Kozłowska Jolanta (filolog). Tł.

Genre/Form

Powieść sudańska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.172/.922 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Namiot Fatimy / Miral at-Tahawi ; przekł. Izabela Szybilska-Fiedorowicz. - Sopot : Smak Słowa, 2009. - 154, [2] s. ; 21 cm.

(Seria z Przyprawami)

Author

Tahawi Miral (1968- ). Szybilska-Fiedorowicz Izabela. Tł.

Genre/Form

Powieść egipska nowożytna

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.172/.922 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Stulecie / Herbjorg Wassmo; przekład Ewa M. Bilińska. - Sopot : Smak Słowa, 2014. - 517, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Arcydzieła Norweskiej Literatury)

Author

Wassmo Herbjorg (1942- ). Bilińska Ewa (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura norweska

Genre/Form

Powieść norweska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Syn szczęścia. T.2 / Herbjorg Wassmo; przekł. Ewa M. Bilińska. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 553 strony ; 21 cm.

(Dina; 2)

Author

Wassmo Herbjorg (1942- ). Bilińska Ewa. Tł. Wassmo Herbjorg (1942). Dina;

Form of Work

Książki

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura norweska

Genre/Form

Powieść norweska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ten, kto widzi. T. 4 / Herbjorg Wassmo; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska. - Wydanie pierwsze. - Sopot: Smak Słowa, 2021. - 508, [4] strony ; ilustracje ; 20 cm.

(Dina; 4)

(Arcydzieła Norweskiej Literatury)

Author

Wassmo Herbjorg (1942- ) Autor Bilińska Ewa M. Tłumaczenie Wassmo Herbjorg (1942). Dina;

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Przebaczenie Pojednanie Potomkowie Wnuczka Wyznanie Szpital psychiatryczny

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Podczas pogrzebu wnuczka Diny, młoda Karna, wygłasza mowę i wyznaje dwie zbrodnie, których dopuściła się jej babka: zabójstwo własnego męża oraz Rosjanina. Wystąpienie to wywołuje spory zamęt w małej społeczności, a Karna traci mowę i całkowicie zamyka się w sobie. Dziewczyna przez całe swoje życie cierpiała na padaczkę, a jej ojciec Beniamin, który jest lekarzem, z trudem radzi sobie z tą sytuacją. Dlatego sprawy bierze w swoje ręce żona Beniamina, Anna, która jedzie z Karną do swojej rodziny w Kopenhadze, gdzie, wbrew woli dziewczyny, umieszcza ją w szpitalu psychiatrycznym. Czy Karna przeżywa wszystko ciągle od nowa, czy może śni? Co naprawdę wydarzyło się tam, na Północy? Kto jest tutaj kim dla kogo? „Ten, kto widzi” jest zarówno niezależną powieścią o poczuciu winy, pojednaniu i przebaczeniu, jak i kontynuacją epickiej historii o Dinie Gronelv i jej potomkach. Historia Diny, od czasu publikacji książki „Księga Diny” w 1989 roku, zafascynowała kilka pokoleń czytelników. Podobnie jak w trylogii, akcja rozwija się tu w napięciu między północno-norweską naturą a życiem miejskim w Kopenhadze.